Перевод: с английского на русский

с русского на английский

wise piece of advice

  • 1 (a) wise piece of advice

    English-Russian combinatory dictionary > (a) wise piece of advice

  • 2 wise

    I [waɪz] 1. прил.
    1) мудрый; умудрённый

    He was not very wise. — Он был не очень умён.

    Syn:
    sage II 2.
    2) благоразумный, разумный

    It was wise of you to remain silent. — Вы правильно поступили, промолчав.

    It would be wise to agree. — Разумнее было бы согласиться.

    In this cold wind you'd be wise to bundle up well. — На таком ветру надо кутаться потеплее.

    Syn:
    3) разг. знающий, компетентный, осведомлённый, сведущий

    to be / get wise to smth. — узнать, понять что-л.

    to put smb. wise to smth. — вывести кого-л. из заблуждения, объяснить, надоумить

    I finally got wise to their tricks. — В конце концов я узнал об их проделках.

    Syn:
    ••
    2. гл.; амер.; разг.; = wise up
    а) узнать, понять; увидеть, подметить, заметить; сообразить
    б) сообщить, рассказать (кому-л. о чём-л.) ; информировать, ставить в известность; надоумить, подбросить идею
    II [waɪz] сущ.; уст.
    метод, образ, способ, манера
    - in this wise
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > wise

  • 3 wise

    [waɪz]
    adj
    1) мудрый, умудрённый

    He sounded very wise in his remarks. — Его замечания звучали очень умно.

    He had a reputation of being honest and wise in his dealings. — У него была репутация честного и мудрого человека в делах.

    - wise decision
    - wise saying
    - wise man
    - wise piece of advice
    2) благоразумный, разумный

    It was wise of them to postpone the meeting/they were wise in postponing the meeting. — Они благоразумно отложили встречу.

    It would be wiser for you to stay at home. — Для вас было разумнее остаться дома.

    It is easy to be wise after the event. — Задним умом крепок.

    No man is wise at all times. — И на солнце есть пятна.

    To be penny wise and pound foolish. — Скупой платит дважды

    - is it wise to go there?
    - wise of smb

    English-Russian combinatory dictionary > wise

См. также в других словарях:

  • Advice — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Advice >N GRP: N 1 Sgm: N 1 advice advice counsel adhortation| Sgm: N 1 word to the wise word to the wise Sgm: N 1 suggestion suggestion submonition| recommendation advocacy Sgm: N 1 advisemement …   English dictionary for students

  • advice — I (New American Roget s College Thesaurus) Counsel Nouns 1. (help given) advice, counsel, suggestion, recommendation; exhortation, expostulation; consultation, counseling, guidance; hint; admonition (See warning); sermon; guidance, instruction,… …   English dictionary for students

  • word to the wise — {n. phr.} A word of warning or advice which the intelligent person is expected to follow. A proverb. * /I had once spoken to him about being late all the time, and thought that a word to the wise was enough./ …   Dictionary of American idioms

  • word to the wise — {n. phr.} A word of warning or advice which the intelligent person is expected to follow. A proverb. * /I had once spoken to him about being late all the time, and thought that a word to the wise was enough./ …   Dictionary of American idioms

  • word to the wise — Synonyms and related words: admonishment, admonition, advice, alarm, alerting, caution, caveat, clue, cue, deterrent example, example, final notice, final warning, hint, lesson, monition, moral, notice, notification, object lesson, office,… …   Moby Thesaurus

  • word to the wise — noun A piece of advice …   Wiktionary

  • The Prince — This article is about the book by Niccolò Machiavelli. For other uses, see Prince (disambiguation). The Prince   …   Wikipedia

  • Siduri — is a character in the Epic of Gilgamesh. She is an , a wise female divinity associated with fermentation. In the Old Babylonian version of the Epic, She attempts to dissuade Gilgamesh in his quest for immortality, urging him to enjoy life as it… …   Wikipedia

  • word — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 unit of language ADJECTIVE ▪ two letter, three letter, etc. ▪ monosyllabic, polysyllabic ▪ two syllable, three syllable …   Collocations dictionary

  • Christian Doctrine —     Christian Doctrine     † Catholic Encyclopedia ► Christian Doctrine     Taken in the sense of the act of teaching and the knowledge imparted by teaching , this term is synonymous with CATECHESIS and CATECHISM. Didaskalia, didache, in the… …   Catholic encyclopedia

  • Age of Fire — Cover from Dragon Champion Dragon Champion Dragon Avenger Dragon Outcast Dragon Strike Dragon Rule (one more planned)[1] Author …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»